Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
「寮」
dormitory; hostel; government bureau (ritsuryō system); tea-ceremony room; villanoun
が
subject markergrammar
別荘
holiday house; vacation home; villa; prison; jailnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
主に
mainly; primarily; mostlyadverb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
用例
example; usage examplenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
限ら
restrict; limit; confine; be limited to; be restricted to; is best; is the best plan; is the only way-> 限るgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary