Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
「市に虎あり」
people will believe a falsehood if many repeat it; argumentum ad populumexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
ことわざ
proverb; saying; aphorism; maxim-> 諺noun
は、
topic markergrammar
多数
large number; many; majoritynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
が
subject markergrammar
言え
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ば
if; whengrammar
嘘
lie; falsehood; untruth; mistake; error; wrong statement; bad decision; unwise move; no way!; unbelievable!; really?!noun, no-adjective, interjection
も
also; evengrammar
真実
truth; reality; truly; really; absolute truthnoun, no-adjective, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
という
called; that; the fact thatgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar