Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

「引ひっ抱かかえる」の「引ひっ」は、強つよく抱かかえ込こむニュアンスを加くわえる。

Span Details

「引ひっ抱かかえる」

hold tightly; hold firmly

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

「引ひっ」

emphatic verbal prefix

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

-> 強いi-adjective

抱かかえ込こむ

hold in one's arms; carry in one's arms; embrace; take upon oneself; be saddled with; shoulder

ニュアンス

nuance; subtle difference; shade of meaning

加くわえる。

add; append; annex; increase; gather (speed, strength, etc.); include; count in; let join; inflict (damage, harm); deal (a blow); give (a shock)