Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
「悪木盗泉」
a virtuous person does not compromise their principles even in hardshipexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
窮し
be at a loss; be puzzled; not know what to do; be hard up; be in financial difficulty; be reduced to poverty-> 窮するsuru verb
ても
even if; even thoughgrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
を
object markergrammar
外さ
remove; take off; detach; undo; drop; remove from a group; exclude; expel; leave; step away from; slip out of; dodge; evade; sidestep; avoid; miss; fail to hit-> 外すgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
君子
man of virtue; wise man; gentleman; person of high rank; noble; the Four Gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, bamboo)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
心構え
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mindnoun, suru verb
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar