Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「愚兄賢弟」
foolish older brother and smart younger brothernoun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
兄
older brother; elder brother; brother-in-lawnoun
が
subject markergrammar
愚か
foolish; stupid; sillyna-adjective
で
continuative form of the copulagrammar
弟
younger brother; little brother; younger brother-in-law; pupil; apprenticenoun
が
subject markergrammar
賢い
wise; clever; smart; well-behaved; obedient; goodi-adjective
という
called; that; the fact thatgrammar
対比
contrast; comparison; juxtaposition; correlation (of strata)noun, suru verb
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb