Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
「愛及屋烏」
infatuation; doting; blind lovenoun
という
called; that; the fact thatgrammar
ことわざ
proverb; saying; aphorism; maxim-> 諺noun
は、
topic markergrammar
愛する
to lovesuru verb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
烏
crow; ravennoun
さえ
even; only; just; as long as; besides; on top of that; what's moreparticle
冴えさえclarity; sharpness; lucidity; skillfulness; adeptness; brilliance
も
also; evengrammar
愛おしく
lovely; dear; precious; pitiable; pathetic; poor-> 愛おしいi-adjective
感じる
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infectedichidan verb
ほど
about; to the extentgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
深い愛情
deep affection; profound loveexpression, noun
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb