Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「掛け構い
worry; concern; trouble; relationship; connection; involvementnoun
も
also; evengrammar
ない」
emphatic suffixsuffix, i-adjective
という
called; that; the fact thatgrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言い回し
expression; turn of phrase; wordingnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
無関係
unrelated; irrelevant; having nothing to do withna-adjective, noun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar