Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「散切ざんぎり頭あたまを叩たたいてみれば文ぶん明めい開かい化かの音おとがする」という言こと葉ばがある。

Span Details

「散切ざんぎり頭あたま

cropped head; close-cropped hairstyle

叩たたい

strike; hit; beat; knock; slap; tap; clap; play (drums)

-> 叩くgodan verb

connective te-form

try doing; have a go at

-> 見るichidan verb, auxiliary

文ぶん明めい開かい化か

civilization and enlightenment; Westernization movement in Meiji Japan

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

音おとがする」

make a sound; give off a sound; hear a sound

expression, suru verb

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

godan verb, auxiliary