Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
「敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
を
object markergrammar
知り
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
己
oneself; itself; I; me; you; by oneself; on one's own; damn!; blast!pronoun, adverb, interjection
を
object markergrammar
知れ
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
ば
if; whengrammar
百戦
hundred battles; many battlesnoun
危うから
--> 危うしi-adjective
ず」
without doing; not doinggrammar
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
孫子の兵法
The Art of Warnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
由来
origin; source; history; derivation; originally; from the start; by naturenoun, suru verb, adverb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar