Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「旅たび」の左ひだり側がわの部ぶ分ぶんは方かた偏へんと呼よばれます。

Span Details

「旅たび」

travel; trip; journey

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

左ひだり側がわ

left side; left-hand side

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

部ぶ分ぶん

part; portion; section

方かた偏へん

kanji 'direction' radical at left (radical 70)

quotation, conditional, companion, or and marker

name; designate; brand

-> 呼ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past