Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

21Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「旅たびは情なさけ、人ひとは心こころ」という言こと葉ばがあるように、旅たび先さきでは人ひととのふれあいが大たい切せつだ。

Span Details

travel; trip; journey

情なさけ、

pity; sympathy; compassion; mercy

noun

human beings; mankind; people

心こころ」

mind; heart; spirit

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

godan verb, auxiliary

so that; in order to

旅たび先さき

destination; place one stays during a trip

location, means, cause, or scope marker

other people; others

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

contact; interaction; rapport

noun, noun-modifying

大たい切せつ

important; significant; crucial