Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「旅は道連れ世は情け」
in traveling, a companion; in life, sympathyexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
ように、
so that; in order togrammar
旅先
destination; place one stays during a tripnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
見知らぬ
strange; unfamiliar; unknownpre-noun adjective
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
助け合い
cooperation; mutual aid; helping each othernoun
が
subject markergrammar
大切
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with carena-adjective
だ。
plain copulagrammar