Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

「日本にほん語ごを勉べん強きょうするために日本にほんへ行いった」の「日本にほん語ごを勉べん強きょうするために」は目もく的てき節せつです。

Span Details

「日本にほん語ご

Japanese (language)

勉べん強きょう

study; learning; diligence; hard work; effort; experience; knowledge; lesson; discount; price reduction

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

日本にほん

direction marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

「日本にほん語ご

Japanese (language)

勉べん強きょう

study; learning; diligence; hard work; effort; experience; knowledge; lesson; discount; price reduction

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

目もく的てき節せつ

purpose clause; final clause; object clause

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit