Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「明日、
tomorrow; near futurenoun, adverb
旅行
travel; trip; journeynoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行く
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucinationgodan verb, auxiliary
よ」
emphatic sentence-ending markergrammar
「インシャラー、
inshallah; God willingexpression
無事に
safely; without incident; successfully; peacefully; quietly; in peaceadverb
着く
arrive at; reach; sit at; take a seat atgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いいね」
that's good; that's nice; like (social media); is that clear?; OK?; got that?-> 良いねinterjection, noun, suru verb, expression