Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「智ち者しゃ不ふ惑わく」は論ろん語ごの一いっ節せつで、知ち恵えのある人ひとは迷まよわないという意い味みです。

Span Details

「智ち者しゃ不ふ惑わく」

a wise person never wavers; the wise are free from doubt

-> 知者不惑expression

論ろん語ご

the Analects of Confucius

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ節せつ

one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of music); one syllable

location, means, cause, or scope marker

wisdom; intelligence; wit

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary

person; someone; somebody

hesitate; waver; be at a loss

-> 迷うgodan verb

must; have to; if not

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

meaning; significance; sense

noun, suru verb