Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「杖に縋るとも人に縋るな」
lean on your cane, not on othersexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
を
object markergrammar
胸
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelingsnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
誰にも
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in anyone; in everyoneexpression
頼ら
rely on; depend on; count on; turn to (for help)-> 頼るgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生き
live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)-> 生きるichidan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar