Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「死んで花実が咲くものか」
once you're dead, that's itexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ように、
so that; in order togrammar
命
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)noun
を
object markergrammar
粗末にし
treat shabbily; handle roughly; neglect; waste; use wastefully; spend recklessly-> 粗末にするexpression, suru verb
てはいけない。
must not; may notgrammar