Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

「洒さい掃そう」は、水みずを使つかってこすり洗あらいするような掃そう除じを指さす文ぶん語ご的てきな言こと葉ばだ。

Span Details

「洒さい掃そう」

scrubbing with water; cleaning

noun, suru verb

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

connective te-form

こすり洗あらい

-

noun

light/support verb with a noun or noun-like phrase

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

掃そう除じ

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

noun, suru verb

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

文ぶん語ご

written language; literary language; classical written style; formal literary style based on Heian-period Japanese

-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of address

suffix, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition