Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「湯の盤銘」
inscription on King Tang's bathtub; maxim about daily self-renewalexpression, noun
は、
topic markergrammar
日々
daily; everyday; days; time; every day; day after day; day by dayno-adjective, noun, adverb
新た
new; fresh; novelna-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
を
object markergrammar
磨く
polish; shine; scrub; brush; refine; improve; hone; cultivategodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大切
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with carena-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
説い
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar