Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「漢かん語ご」は中ちゅう国ごくから伝つたわった語ごや、日本にほんで漢かん字じを使つかって作つくられた語ごを指さす。

Span Details

「漢かん語ご」

Sino-Japanese word; Japanese word of Chinese origin

中ちゅう国ごく

China

noun

伝つたわっ

be introduced; be brought; come

-> 伝わるgodan verb

past tense or completed action

noun, noun suffix, counter

and; such things as

日本にほん

location, means, cause, or scope marker

漢かん字じ

kanji; Chinese character

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

connective te-form

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

noun, noun suffix, counter

indicate; identify; refer to; point out