Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「猿面冠者」
monkey-faced youth; nickname for Toyotomi Hideyoshinoun
は、
topic markergrammar
若き日
younger days; youthnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
豊臣秀吉
Toyotomi Hideyoshinoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
あだ名
nicknamenoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar