Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

24Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「獅し子しは我わが子こを千せん尋じんの谷たにに落おとす」という言こと葉ばがあるように、子こ供どもにはあえて厳きびしい経けい験けんをさせることも大たい切せつだ。

Span Details

「獅し子し

我わが子こ

one's own child; one's own children

expression, noun

千せん尋じんの谷たに

bottomless ravine; abyss

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

落おとす」

drop; let fall; lose; cast downward

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

godan verb, auxiliary

so that; in order to

子こ供ども

child; children

direction, time, indirect object, or target marker

dare to; deliberately; purposely

厳きびしい

strict; severe; rigorous

経けい験けん

noun, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix

大たい切せつ

important; significant; crucial