Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「玉の輿」
jeweled palanquin; marrying into wealth and statusexpression, noun
は
topic markergrammar
もともと、
originally; from the start; by nature; none the worse; even; same as before-> 元々adverb, no-adjective, noun
貴族
nobility; aristocracy; peeragenoun, no-adjective
が
subject markergrammar
乗る
get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attachgodan verb
美しい
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective
輿
palanquin; litter; bier; portable shrinenoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar