Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「玉たまの輿こし」はもともと、貴き族ぞくが乗のる美うつくしい輿こしを指さした言こと葉ばだ。

Span Details

「玉たまの輿こし」

jeweled palanquin

expression, noun

もともと、

originally; from the start; by nature

adverb, no-adjective, noun

貴き族ぞく

nobility; aristocracy; peerage

noun, no-adjective

get on; board; take

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

palanquin; litter; bier

indicate; identify; refer to; point out

-> 指すgodan verb

past tense or completed action

言こと葉ば

word; term; expression