Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「玉砕
honorable death; death without surrender; honorable defeat; utter defeat; complete rejectionnoun, suru verb
瓦全」
meaningless existence; living in disgracenoun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
武士
samurai; warriornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
倫理観
ethics; ethical viewpoint; moral values; sense of ethicsnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
故事成語
idiom from Chinese history or classicsnoun
として
as; in the role ofgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar