Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
合い」
between-season wear; spring/autumn clothing; together; with each other; condition; state; situation; -ish; likenoun, suffix
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
男っぽい
manly; masculine; boyishi-adjective
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar