Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
「直れ!」
be fixed; be repaired; get mended; return to normal; recover; improve; be corrected; be put right; be rectified; be cured; get over; come right; sit properly; be promoted; rise in rank; have one's crimes forgiven-> 直るgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
教官
instructor; teacher; professornoun
が
subject markergrammar
叫ぶ
shout; cry out; scream; yell; clamor; protest; advocate; insistgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
兵士
soldiernoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
元
origin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falconsnoun
元もとformer; ex-; past; one-time; earlier times; the past; previous state; formerly; previously; originally
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姿勢
posture; pose; carriage; attitude; stance; approachnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
戻っ
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar