Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「私
I; mepronoun
は
topic markergrammar
のむ
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
べ
-particle
だから、
therefore; because of thatgrammar
誘わ
invite; ask to come; take along; tempt; lure; entice; seduce; induce; arouse; provoke-> 誘うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
断れない
unrefusable; cannot refuse; undeclinablei-adjective
んだ」
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
笑っ
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh-> 笑うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar