Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

21Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「空くう気きを読よむ」というのは、その場ばの雰ふん囲い気きから、言こと葉ばにされていない気き持もちや期き待たいを理り解かいすることです。

Span Details

「空くう気きを読よむ」

read the room; sense the mood; read the situation

expression, verb

called; that; the fact that

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

there; the spot; the place; the occasion; the situation; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

雰ふん囲い気き

atmosphere; mood; ambience; feel

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

direction, time, indirect object, or target marker

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

気き持もち

feeling; sensation; mood

and; such things as

期き待たい

expectation; anticipation; hope

noun, suru verb, no-adjective

理り解かい

understanding; comprehension; appreciation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix