Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「符節
tally; check; matching tokennoun
を
object markergrammar
合わせる」
match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fightichidan verb
という
called; that; the fact thatgrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
物事
things; matters; affairsnoun
が
subject markergrammar
ぴったり
tightly; closely; snugly; exactly; precisely; right on; suddenly (stopping); abruptly; perfectly suited; ideal; just rightadverb, na-adjective
一致
agreement; correspondence; match; coincidence; unity; cooperation; unionnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar