Analyzer

Sentence analysis

23Spans

Span Details

「給きゅう」

wage; pay; recompense

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

現げん代だい

present age; present day; today; modern era; modern times

noun, no-adjective

contrastive で + は; then; well then

単たん独どくで

independently; alone; by oneself; single-handedly

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

少すくなく、

few; little; scarce; insufficient

-> 少ないi-adjective

mainly; primarily; mostly

「給きゅう料りょう」

salary; wages; pay

and; such things as

「月げっ給きゅう」

and so on; such as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

複ふく合ごう語ご

compound word; compound term

location, means, or scope marker

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past