Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「義を見てせざるは勇なきなり」
knowing what is right and not doing it is a lack of courageexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
正しい
right; correct; accurate; proper; righteous; just; honest; lawfuli-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
知り
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
ながら
while doinggrammar
行動
action; conduct; behavior; mobilizationnoun, suru verb, no-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
戒め
warn against; caution against; admonish; scold; rebuke; prohibit; forbid; ban; be cautious (archaic); detest (archaic); punish (archaic)-> 戒めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar