Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
「聞く
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)godan verb
は
topic markergrammar
一時
a short time; a while; a moment; one time (in the past); a period; former times; two-hour period-> ひと時noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
恥、
shame; embarrassment; disgracenoun
聞か
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
ぬ
classical or literary negative auxiliarygrammar
は
topic markergrammar
一生
whole life; lifetime; all one's life; of one's life; the ... of one's lifenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
恥」
shame; embarrassment; disgracenoun
という
called; that; the fact thatgrammar
ように、
so that; in order togrammar
わから
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
ない
negative auxiliarygrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は
topic markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
質問
question; inquirynoun, suru verb, no-adjective
したほうがいい。
had better; should; it would be better to-> した方がいいexpression, i-adjective