Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「花咲か
bloom; flowers bloom-> 花咲くgodan verb
しむ」
causative auxiliary verb (archaic); permissive auxiliary verb (archaic); honorific strengthening auxiliary (archaic); humble strengthening auxiliary (archaic)-> 使むauxiliary verb, auxiliary
占むしむoccupy; hold; command; account for
は
topic markergrammar
「花を咲かせる」
enliven a conversation; talk enthusiastically; become successful and well known; flourishexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit