Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

「薫くん化か」という言こと葉ばは、徳とくの高たかい人ひとが周しゅう囲いに良よい影えい響きょうを与あたえることを表あらわす。

Span Details

「薫くん化か」

moral influence; influencing people by one's virtue

noun, suru verb

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

徳とくの高たかい

virtuous; respectable; of high moral character

expression, i-adjective

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

周しゅう囲い

surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeter

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...

i-adjective, suffix

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

与あたえる

give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

表あらわす。

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)