Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「行いくに行いかれぬ」のような古ふるい言いい回まわしで使つかわれる。

Span Details

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

direction, time, indirect object, or target marker

行いか

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

classical or literary negative auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

old-fashioned; outmoded; out-of-date

言いい回まわし

expression; turn of phrase; wording

location, means, cause, or scope marker

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar