Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「西遊記」
Journey to the West (classic Chinese novel); Alakazam the Great (1960 animated film); Monkey (1978-1980 TV series); Monkey Magic; Saiyūki (2006 TV series)noun
で、
location, means, or scope markergrammar
孫悟空
Sun Wukong; Monkey King; Son Gokunoun
は
topic markergrammar
天界
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realmnoun
で
location, means, or scope markergrammar
弼馬温
Protector of the Stablesnoun
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
役職
post; position; official role; managerial position; executive rolenoun
を
object markergrammar
与え
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar