Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「親おやの恩おんは子こで送おくる」という言こと葉ばがあるように、親おや孝こう行こうの形かたちは人ひとそれぞれだ。

Span Details

「親おやの恩おんは子こで送おくる」

one's debt to one's parents is best repaid by giving them grandchildren

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

so that; in order to

親おや孝こう行こう

filial piety; being good to one's parents

noun, suru verb, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stones

人ひとそれぞれ

to each their own; people differ; everyone is different