Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「軍門
camp gate; general's headquartersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
投じる」
throw; cast a vote; cast light or shadow; devote oneself; throw oneself into a cause; invest; put resources into; administer medicine; give a drug; surrender; submit; abandon resistance; take advantage of; make full use of; fit well with; match; be in tune with; stay at a lodging; put up for the nightichidan verb
は、
topic markergrammar
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
降参
surrender; capitulation; giving up; throwing in the towelnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
硬い
hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffyi-adjective
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
だ。
plain copulagrammar