Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Span Details

「連れん語ご」

compound word; phrase; collocation; copula

quotation, conditional, companion, or and marker

以い上じょう

not less than; … and over; … or more; beyond; more than; above; the above; the aforementioned; since; now that; once; that's all; the end

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

単たん語ご

word; vocabulary

結むすびつい

be connected; be linked; be tied together; result in; lead to; bring about

-> 結びつくgodan verb

connective te-form

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion

-> 纏まりnoun

as; in the role of

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

表ひょう現げん

expression; representation; description; representation of a group

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit