Analyzer
Sentence analysis
23Spans
Sentence
Span Details
「非理法権天」
right over wrong, law over right, power over law, heaven over powerexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
道理
reason; logic; rightnessnoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
も
also; evengrammar
法
law; act; principle; method; way; mood (grammar); dharma; law (Buddhism)noun, noun suffix
が、
subject markergrammar
法
law; act; principle; method; way; mood (grammar); dharma; law (Buddhism)noun, noun suffix
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
も
also; evengrammar
権力
power; authority; influencenoun, no-adjective
が、
subject markergrammar
権力
power; authority; influencenoun, no-adjective
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
も
also; evengrammar
天
sky; heavens; heaven; God; divine realm; svarga; deva realm; deva; top (of a book); sole (of a Japanese sandal); beginning; start; tempura (abbreviation); India (obsolete abbreviation)noun
が
subject markergrammar
勝つ
win; gain victorygodan verb
という
called; that; the fact thatgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar