Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

「飛とび石いし」は石いしを水すい面めんで跳はねさせる遊あそびを指さすこともあるが、普ふ通つうは「水みず切きり」と言いう。

Span Details

「飛とび石いし」

stepping stones; stone skipping; ducks and drakes

stone; rock; pebble; jewel; precious stone; flint (in a lighter); game piece; stone (in go); disc (in Othello); stone (in the body); calculus

水すい面めん

water's surface

location, means, or scope marker

jump; leap; splash; spatter; upward flick; upturn; close; breakup; hane (Go move)

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

play; playing; game; pleasure; amusement; pastime; slack; looseness; flexibility; freedom; leeway; flyleaf

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

普ふ通つう

normal; ordinary; usual; average; normally; usually; generally; local train; train stopping at every station

no-adjective, adverb, noun

「水みず切きり」

straining; draining; drainer; strainer; colander; cutwater; forefoot; drip; flashing; throating; starling; stone skipping; skipping stones; ducks and drakes; cutting a flower stem under water

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)