Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
「鳶飛魚躍」
all things following their nature and living freely; Heaven's will for free and natural life; ruler's benevolence spreading so people find their placenoun
は、
topic markergrammar
万物
all things; all creation; the universenoun
が
subject markergrammar
本来
originally; primarily; essentially; intrinsically; by nature; proper; rightful; normaladverb, noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
性
nature; character; disposition; sex; gender; sexuality; gender (grammar); -ty; -ity; -ness; -cynoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
従って
therefore; consequently; accordinglyconjunction
自由に
freely; at will; as one likesadverb
生きる
live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)ichidan verb
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
故事成語
idiom from Chinese history or classicsnoun
だ。
plain copulagrammar