Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
「鼓腹撃壌」
enjoying peace and prosperity; singing the praises of peacenoun, suru verb
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
腹
belly; stomach; abdomen; womb; mind; intentions; courage; feelings; bulging part; inside; anti-node (physics); counter for hard roe; counter for bulging containersnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
たたき
strike; hit; beat; knock; slap; tap; clap; play (drums); attack; bash; criticize; flame (online); sound out (someone's views); pound (meat/fish); chop finely; beat down the price; haggle; talk (big, bad, idly); call; invoke (a function)-> 叩くgodan verb
地面
ground; earth's surface; land; lot; plot of landnoun
を
object markergrammar
踏み鳴らし
stamp one's feet; stomp-> 踏み鳴らすgodan verb
て
connective te-formgrammar
歌う
sing; compose poetry; recite a poem; sing ofgodan verb
古代中国
ancient Chinanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
風習
custom; traditional practice; mannersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
由来
origin; source; history; derivation; originally; from the start; by naturenoun, suru verb, adverb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar