Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
は
topic markergrammar
聖徳
imperial virtue; heavenly virtue; greatest virtue; highest virtuenoun
太子
crown prince; Prince Shōtokunoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
蘇我
-proper noun
馬子
packhorse drivernoun
が
subject markergrammar
編纂
compilation; editingnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
歴史書
history booknoun
である。
formal copulagrammar