聖せい徳とく

noun

imperial virtue; heavenly virtue

Formal, literary term referring to the moral excellence or sacred virtue of an emperor or sovereign, often in historical or Confucian contexts.

• 聖しょう徳とく太たい子しの名なは、この聖せい徳とくという言こと葉ばに由ゆ来らいする。

  The name of Prince Shōtoku derives from this word 'shōtoku' (imperial virtue).

noun

greatest virtue; highest virtue

Rare, abstract use for supreme moral quality; mainly found in classical or philosophical texts.

• 古こ典てんでは、聖せい徳とくは最さい高こうの徳とく目もくとして説とかれることがある。

  In classical texts, 'seitoku' is sometimes expounded as the highest virtue.