Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あいつ、また食くらい込こんだらしいよ。

Span Details

he; she; that guy

again; once more

adverb, conjunction, prefix

食くらい込こん

get thrown in jail; be locked up; be put away; get stuck with; be saddled with; be burdened with

-> 食らい込むgodan verb

past tense or completed action

seems; apparently; typical of

emphatic sentence-ending marker