Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あいつ、淋りん菌きんもらったらしいよ。

Span Details

he; she; that guy

淋りん菌きん

gonococcus; Neisseria gonorrhoeae

もらっ

catch (a disease); contract; be affected by

-> もらうgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

seems; apparently; typical of

emphatic sentence-ending marker