Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あだ
foe; enemy; rival; resentment; enmity; grudge; harm; injury-> 仇noun
婀娜あだcoquettish; charming; seductive; beautiful; graceful徒あだvain; futile; transient; frivolous
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
笑う
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laughgodan verb
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
仕草
gesture; movement; mannerism; behavior; acting; performance; gesture in theaternoun
が、
subject markergrammar
妙
strange; odd; curious; wonder; mystery; excellence; cleverness; knack; skillna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
色っぽかっ
sexy; amorous; erotic; voluptuous-> 色っぽいi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar