Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
へぼ医者
quack doctor; incompetent doctor-> ヘボ医者noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
診
examine medically; check a patient; have a look at (a patient)-> 診るichidan verb
てもらう
benefactive action received from someonegrammar
くらい
approximately; about; around; to the extent that; so ... that ...; at least; as ... as ...; likesuffix, particle
位くらいthrone; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal place暗いくらいdark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of
なら、
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
自分で
by oneself; in person; personallyexpression
薬
medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetenernoun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ほうがまし
would rather; preferable; better (than the alternative)-> 方がマシexpression
だ。
plain copulagrammar