Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あのスーツを着きると野や暮ぼったくなるよ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

suit; business suit

を

object marker

grammar

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing)

quotation, conditional, companion, or and marker

野や暮ぼったく

unfashionable; uncouth; unrefined

-> 野暮ったいi-adjective

change into; turn into; transform

godan verb, auxiliary

emphatic sentence-ending marker